Middagssegling: Sailing and dinner

En trevlig 5 timmars tur inklusive middag på en liten holme. Lätt bris på vägen ut och en ungefärlig fart av
drygt 3 knop. Vi var tyvärr tvungna att gå för motor hela vägen hem då det blev stiltje.
Jag börjar känna mig alltmer säker på att lägga till i naturhamnar och det känns väldigt bra.

A nice 5 hour tour including dinner on a small island. Light breeze on the way out and an approximate speed of about 3 knots. Unfortunately we were forced to go for motor all the way home when it became calm.
I'm starting to feel more and more confident to add natural harbors and it feels very nice.

Snabbrev: Quickreef

Snabbrev med en lina monterat och klart.
One line reef  assembled and ready.

Ytterligare en härlig sommardag: Another wonderful summerday

En repstege är bra att ha när man ska ur eller i båten.
A rope ladder is good to have when to get out or up in the boat.

Truten satt och väntade på att vi skulle lämna matrester efter lunchen.
The Seagull sat and waited for us to leave some leftovers after lunch.

Mer bilder: More pictures

Min dotter Matilda tog några bilder med sin Iphone i helgen.
My daughter Matilda took some pictures with her Iphone at the weekend.

En vacker och varm sommardag i skärgården; A beautiful and warm summer day in the archipelago

Ungdomarna åkte ut i en snabbare båt än min.
The youth went out in a boat much faster than mine.

Till och med Roffe med vackra Mona körde förbi oss.
Even Roffe with beautiful Mona drove past from us.

Men vi hann fram med maten innan vi alla hann bli allför hungriga.
But we caught up with the food before we all went too hungry.

Visst är det vackert i Stockholms skärgård!
Is'nt it beautiful in the Stockholm archipelago!